‘We have effing unbreakable love’: how the maverick Natalie Nakase led the Valkyries to WNBA glory

周六晚上，坚韧而吝啬的金州女武神队赢得了她们的第一个WNBA冠军。她们的阵容中包括一位被达拉斯放弃并抛弃的控球后卫、一位被五次裁掉的首发前锋，以及一位曾被联盟所有球队忽视的大器晚成全明星球员。这让她们与主教练娜塔莉·中濑相得益彰。中濑的篮球生涯由一次次抓住微小机会拼凑而成——她把UCLA的陪练位置变成了奖学金，把一份主动提交的球探报告变成了日本顶级男子联赛的教练工作。

一位因曲折篮球生涯而塑造的教练，天生适合建立信任，这让金州队在首场比赛仅534天后就成为了冠军。

女武神队在第七场比赛中以68-63惊险逆转亚特兰大梦想队，这不仅让她们成为北美主要职业体育历史上最快赢得冠军的扩张球队——在第二个赛季就以季前赛45-1的赔率被视为冷门——也证明了一个概念：一个组织给予被忽视的球员资源、责任和信任，让他们成为冠军，并招募了一位领导者，她自己的曲折经历教会了她这些因素能释放什么。